English Version below
Adoro la Francia, adoro i francesi (ne ho mezzo in casa :-)), il pesce e Rachel Khoo. Poteva non uscire da questo mix una ricetta (rivisitata) dedicata alla famosa zuppa provenzale?
Nota: potete usare anche il pesce intero, ma l’uso del filetto risparmia agli ospiti pigri, sottoscritta compresa, di ritrovarsi con una poco simpatica lisca in gola. 🙂
Ingredienti per 6 persone
400g di filetti di pesce a vostra scelta (io ho usato la spigola)
Cozze 500g, pulite
Gamberi 500g, senza guscio
un paio di cipollotti, finemente affettati
4 spicchi di aglio tritati
4 cucchiai di olio d’oliva
1 cipolla, tritata finemente
2 cucchiai di concentrato di pomodoro
3 rametti di timo
un pizzico di peperoncino in polvere
1 gambo di sedano, affettato sottilmente
3 pomodori grandi, tritate grossolanamente
150 ml di vino bianco secco
1 litro di brodo di pesce
sale e pepe
Realizzazione
Per fare la zuppa scaldare l’olio d’oliva in una pentola capiente (che tra l’altro è francese pure lei ;-)) e aggiungere la cipolla, l’aglio, il concentrato di pomodoro, il timo, il sedano, il peperoncino in polvere e i pomodori.
Cuocere fino a quando la cipolla diventa morbida, quindi aggiungere il vino e lasciar ridurre della metà . Versare il brodo, portate a ebollizione rapida e cuocere per 10 minuti. Abbassare il fuoco e aggiungere il pesce e i frutti di mare, coprite e cuocete a fuoco lento per 10-15 minuti, mescolando un paio di volte. Assaggiate la zuppa e aggiustate con sale e pepe, prima di servire cosparsa con i cipollotti.
English Version
Ingredients – 6 people
400g fish fillets of your choice (I used sea bass)
500g mussels, cleaned
500g prawns, no shells
a couple of spring onions, finely sliced
4 gloves of garlic, crushed
4 tablespoons olive oil
1 onion, finely chopped
2 tablespoons tomato paste
3 sprigs of thyme
a pinch of chilly powder
1 stick of celery, finely sliced
3 large tomatoes, roughly chopped
150 ml dry white wine
1 litre of fish stock
salt and pepper
To make the soup base, heat the olive oil in a large pot (French pot is better ;-)) and add the onion, garlic, tomato paste, thyme, chilli powder and tomatoes.
Cook until the onion is soft, then add the wine and reduce by half. Pour in the stock, bring to a rapid boil and cook for 10 minutes. Lower the heat and add the seafood, then cover and simmer gently for 10-15 minutes, shaking the pan a few times. Taste for seasoning before serving sprinkled with the spring onions.
I really appreciate your post and you explain each and every point very well.Thanks for sharing this information.And I’ll love to read your next post too.
siamo in due 🙂
buona serata
ciao Tati, grazie! I tuoi post sono bellissimi 🙂
adoro la Francia e adoro la bouillabaisse e anche la tua versione!
Bellissime foto!
ciao a presto, ficoeuva
Ciao Sonia! Grazie di essere passata! E’ un onore per me! Ti seguo da circa un annetto, sei bravissima! Continua così! 😉
ciao Noemi,
a me la cucina francese piace tantissimo, anche se conosco principalmente quella del Sud.
Grazie per la visita, ci vediamo presto
ciao
Ciao! è spettacolare questa bouillabaisse! 🙂
L’ho provata una volta e mi sono decisamente innamorata di questo piatto francese!
Carinissimo il tuo blog!! Passerò spesso di qui! 🙂 Se vuoi, ti aspetto nel mio !
Buona giornata
Noemi
ciao Mulia! Anche tu vegetariana o solo tuo marito?
Devo decisamente venire a sbirciare un po’ di ricette, io non sono molto ferrata sull’argomento
Un abbraccio
ciao Vaniglia, grazie mille, devo dire che queste foto mi piacciono 🙂 (momento ego a palla ecco :))
Rachel Khoo mi piace tantissimo, ma le ricette francesi non mi entusiasmano…sara’ che a casa devo cucinare vegetariano!
Complimenti per le bellissime foto e super invidia per il Le Creuset nero!
che foto, ricetta, colori meravigliosi.
meravigliosi. 🙂